한국어 English 日本語

개인정보처리방침

앱: Onul (오늘) · 시행일: 2026-04-25

코코마소프트(Kokoma Soft, 이하 “당사”)는 모바일 앱 Onul (오늘)(이하 “본 서비스”)를 운영하면서 이용자의 개인정보 보호를 매우 중요하게 생각합니다. 본 방침은 당사가 어떤 정보를 수집하고, 그 정보를 어떻게 사용·보관·공유하는지, 그리고 이용자에게 어떤 권리가 있는지를 설명합니다.

1. 수집하는 정보

가. 이용자가 직접 제공하는 정보

나. 자동으로 수집되는 정보

2. 수집 및 이용 목적

3. 제3자 처리 및 국외 이전

본 서비스는 다음의 제3자 인프라/처리자를 사용하며, 이들 처리자는 이용자 데이터를 자체 목적으로 사용하지 않고 당사를 위해 가공만 수행합니다.

일기 데이터의 일부는 처리 과정에서 미국에 일시 전송될 수 있습니다. 당사는 위 처리자가 제공하는 표준 계약 보호 장치(예: GDPR DPA)를 신뢰합니다.

4. 보관 기간

5. 이용자의 권리

6. 아동의 개인정보

본 서비스는 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 만 14세 미만 이용자의 데이터가 수집된 사실이 확인되면 즉시 삭제합니다.

7. 보안

전송 구간은 모두 HTTPS/TLS로 암호화됩니다. Firebase Firestore의 보안 규칙으로 이용자 본인 외 접근을 차단하며, OpenAI 호출은 Firebase ID 토큰 검증을 거친 Cloudflare Worker를 통해서만 수행됩니다.

8. 변경 사항

본 방침은 법령 또는 서비스 정책 변경에 따라 개정될 수 있으며, 중요한 변경이 있을 경우 앱 내 공지 또는 이메일로 안내합니다.

9. 연락처

개인정보 관련 문의:

Privacy Policy

App: Onul · Effective date: 2026-04-25

Kokoma Soft (“we”, “us”) operates the mobile application Onul (the “Service”). This policy explains what information we collect, how we use, store, and share it, and the rights you have over your data.

1. Information We Collect

a. Information you provide

b. Automatically collected

2. How We Use Your Information

3. Third-party Processors and International Transfers

The Service relies on the following processors. They do not use your data for their own purposes; they process it on our behalf.

Some data may transit through servers in the United States. We rely on the standard data-protection commitments published by these processors (e.g. GDPR DPAs) for any international transfer.

4. Data Retention

5. Your Rights

6. Children

The Service is not directed to children under 14. If we learn we have collected data from such a child, we will delete it immediately.

7. Security

All network traffic is encrypted with HTTPS/TLS. Firestore security rules restrict access to the owning user. OpenAI calls only succeed through a Cloudflare Worker that first verifies a Firebase ID token.

8. Changes to This Policy

We may update this policy when laws or our service practices change. Material updates will be announced inside the app or by email.

9. Contact

For privacy questions or requests:

プライバシーポリシー

アプリ: Onul · 施行日: 2026-04-25

Kokoma Soft(以下「当社」)は、モバイルアプリ Onul(以下「本サービス」)を運営しています。本ポリシーは、当社が収集する情報、その利用・保存・共有の方法、ユーザーの権利について説明します。

1. 収集する情報

a. ユーザーが提供する情報

b. 自動的に収集する情報

2. 利用目的

3. 第三者処理および国外移転

本サービスは以下の処理者を利用します。これらの処理者はユーザーデータを自社目的で使用せず、当社のために処理のみを行います。

データの一部は処理過程で米国を経由する場合があります。当社は上記処理者が提供する標準的なデータ保護契約(GDPR DPA など)を信頼しています。

4. 保存期間

5. ユーザーの権利

6. 子どものプライバシー

本サービスは 14 歳未満のお子様を対象としていません。14 歳未満のお子様のデータが収集されたことが判明した場合、直ちに削除します。

7. セキュリティ

すべての通信は HTTPS/TLS で暗号化されます。Firestore のセキュリティルールにより本人以外のアクセスを遮断し、OpenAI の呼び出しは Firebase ID トークンを検証する Cloudflare Worker 経由でのみ可能です。

8. ポリシーの変更

法令またはサービス内容の変更に応じて本ポリシーを改定する場合があります。重要な変更はアプリ内通知またはメールでお知らせします。

9. お問い合わせ

プライバシーに関するご質問・ご要望: